TOURATECH SISTEMA ZEGA EVO 38 / 38 LITROS BMW R 1300GS

Sistema completo Touratech Zega Evo 38 / 38 BMW R 1300GS

Aquí tienes la traducción al castellano, respetando el mismo formato y el contenido tal cual (ojo: esta versión indica que el juego de cerraduras NO viene incluido, al revés que la anterior; lo dejo así porque es lo que pone tu texto en catalán):

CASTELLANO

SISTEMA COMPLETO TOURATECH ZEGA EVO 38 / 38 BMW R 1300GS
Touratech ofrece también sistemas de equipaje probados con maletas de aluminio ZEGA para la BMW R 1300 GS.

¡Viva la Evolución! Bajo este lema hemos continuado desarrollando nuestros sistemas de maletas ZEGA, y así el nombre de nuestra última maleta de aluminio quedó claro desde el principio.

La ZEGA Evo combina la robustez probada miles de veces con un manejo especialmente cómodo, en parte gracias a un sistema de fijación totalmente nuevo.

Como todas las maletas de aluminio de Touratech fabricadas anteriormente, la ZEGA Evo no se desarrolló como un producto aislado, sino que desde el principio se concibió como parte de un sistema de equipaje completo.

Las destacadas ventajas prácticas son el resultado de la combinación única de una maleta tan elegante como indestructible, de un ingenioso mecanismo de fijación y de un robusto soporte de tubo de acero inoxidable de 18 mm de grosor.

Bolsas interiores a juego y prácticos soportes para accesorios completan el sistema de equipaje (disponibles opcionalmente).

La ZEGA Evo ofrece un montaje aún más sencillo con una sujeción absolutamente segura, incluso en condiciones difíciles fuera de carretera.

Esto se traduce en una experiencia de uso excepcional, donde la ergonomía óptima y el confort no se ven comprometidos en absoluto, manteniendo un alto nivel de fiabilidad.

Los nuevos cierres de la tapa se han diseñado para mantener la función de bisagra que ya era popular. Esto permite abrir la tapa desde ambos lados o retirarla por completo.

La tapa y la base de la maleta se fabrican mediante un moderno proceso de embutición profunda, lo que elimina la necesidad de soldaduras antiestéticas.

La conexión sólida entre la carcasa exterior y la base se asegura mediante remaches especiales de alta calidad y resistentes al agua.

La tapa presenta un perfil de lengüeta y ranura con una junta de silicona integrada que garantiza un cierre hermético. Además, el sistema de ventilación de nuevo desarrollo libera la presión del interior de la maleta en caso de cambios de altitud.

Esto significa que puedes abrir en el puerto de montaña más alto una maleta que cerraste en el valle.

Como su predecesora, la ZEGA Evo está fabricada con aluminio de 1,5 mm de grosor, lo que garantiza su durabilidad y resistencia.

Estos elementos combinados hacen de la ZEGA Evo una solución altamente práctica y fácil de utilizar, diseñada para soportar las exigencias de los motoristas aventureros en cualquier entorno, tanto en la ciudad como fuera de carretera.

Las maletas ZEGA Evo ya vienen equipadas con prácticos pasadores de fijación para accesorios. Así puedes fijar fácilmente los soportes especiales para accesorios ZEGA Evo sin tener que perforar tu nueva maleta.

Como en las versiones anteriores, las probadas argollas de sujeción se instalan de serie en la tapa, de modo que puedes sujetar con seguridad bolsas de tapa u otros objetos a tu ZEGA Evo.

La maleta se transporta cómodamente gracias al asa de transporte.

Ya sea en anodizado plateado o negro, la nueva ZEGA Evo vuelve a marcar el estándar de diseño entre las soluciones de equipaje de alta calidad.

Los ángulos de plástico rediseñados y redondeados no son solo un elemento decorativo.

En caso de accidente, protegen tanto la maleta como al conductor de lesiones.

El elemento central de la ZEGA Evo es un sistema de fijación totalmente nuevo que combina un manejo fácil con una sujeción segura.

Tu maleta permanece firmemente sujeta a la moto incluso bajo fuerzas muy elevadas.

El montaje es extremadamente sencillo, el mecanismo de bloqueo dispone de un fiador que está activo incluso sin cerrar con llave, y su manejo es muy fácil incluso con los guantes más gruesos.

Solo hay que deslizar los ganchos sobre el soporte y empujar la palanca de tensión hacia abajo hasta que encaje. La maleta se puede asegurar adicionalmente contra el robo con una cerradura en el soporte.

Para retirarla, solo hay que tirar de la palanca de tensión y levantar la maleta del soporte.

El mecanismo también funciona en condiciones exigentes: suciedad, arena, barro, etc.

Nuestros soportes están fabricados con tubo redondo de acero inoxidable de 18 mm y garantizan una estabilidad extremadamente alta, incluso fuera de los caminos habituales.

Una barra transversal adicional proporciona mayor estabilidad, lo que hace que el sistema de maletas también sea adecuado para un uso exigente fuera de carretera.

Características del sistema de maletas ZEGA Evo para la BMW R1300GS:

• Ángulos de plástico de nuevo diseño: protegen al conductor y a la maleta en caso de accidente.
• Pasadores de fijación probados: para el soporte de accesorios ZEGA Evo.
• Asa probada: para un transporte cómodo.
• Sistema de fijación de nuevo desarrollo: para un montaje fácil y un ajuste seguro en el soporte de la maleta.
• Sistema de bloqueo con una sola mano de nuevo desarrollo: para una fijación cómoda y segura en el soporte de la maleta.
• Cierre de tapa de nuevo desarrollo: para una apertura y cierre cómodos desde ambos lados, gracias a una práctica función de bisagra.
• Junta de silicona probada: para mantener seco el interior de la maleta incluso bajo lluvia intensa.
• Argollas de sujeción probadas: para sujetar con seguridad bolsas de tapa y otros equipajes blandos.
• Ganchos de serie en el interior de la tapa: para fijar accesorios (bolsas, redes).
• Fabricado con tubo redondo de acero inoxidable de 18 mm, reforzado con elementos moldeados en 3D de 3 mm de grosor.
• Barra transversal adicional para una mayor estabilidad.
• Apto para un uso exigente fuera de carretera.
• También compatible con las maletas ZEGA Mundo, ZEGA Pro y ZEGA Pro2.
• Utiliza los puntos de montaje existentes.
• Totalmente apto para el pasajero.
• Integración elegante en el aspecto general de la moto.

Nota: el juego de cerraduras con bombines y llaves NO está incluido en el suministro y debe pedirse por separado.